-
1 spectacle payant
сущ.общ. платный спектакль -
2 payant
1. adj ( fém - payante)1) платящий2) платный3) разг. выгодный, доходный, оправдывающий себя; действенныйle coup n'est pas payant — это пользы не приносит, это себя не оправдывает2. m (f - payante) -
3 payant
payant, e [pεjɑ̃, ɑ̃t]adjective[spectateur] paying• « entrée payante » "admission fee payable"• c'est payant ? do you have to pay?* * *payante pɛjɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qui paie) [personne] paying2) ( qu'il faut payer) [spectacle] not free (jamais épith)3) ( avantageux) [affaire] lucrative, profitable; [mesures] worthwhile; [effort] which pays off (épith, après n)* * *pɛjɑ̃, ɑ̃t adj payant, -e1) (spectateurs) payingCe sont des hôtes payants. — They're paying guests.
2) (billet, accès) that you pay for, to be paid forc'est payant — you have to pay, there is a charge
L'entrée de la boîte est payante. — You have to pay to get into the nightclub.
3) (= fructueux) (travail) profitable* * *1 ( qui paie) [personne] paying;2 ( qu'il faut payer) [billet, spectacle] for which you have to pay ( après n), not free ( jamais épith); l'entrée est-elle payante? do you have to pay to get in?, is there a charge for admission?; chaîne payante TV subscription channel; le stationnement est payant there is a charge for parking; parking payant ≈ pay and display car park;3 ( avantageux) [affaire] lucrative, profitable; [mesures] worthwhile; [efforts, stratégie] which pays off ( épith, après n); sa tactique a été payante his strategy paid off; notre attente a été payante it was worth the wait.1. [non gratuit]2. [qui paie] paying -
4 payant
1 Que paga2 (spectacle) De pago3 (rentable) Provechoso, sa, rentable -
5 pago
pago, ga[`pagu, ga]Verbo particípio passado → pagar* * *adjectivofactura pagafacture régléeporte pagoport payéentrada pagaentrée payanteespectáculo pagospectacle payantestamos pagosnous voilà quittesnome masculinorétribution f. -
6 платный спектакль
adjgener. spectacle payant -
7 guest
A n1 (in home, at table, at reception) invité/-e m/f ; ( of hotel) client/-e m/f ; ( of boarding house) pensionnaire mf ; (at conference, on chat show) invité/-e m/f ; guest of honour invité/-e m/f d'honneur ; paying guest hôte m payant ; house guest invité/-e m/f ; three uninvited guests trois personnes qui n'avaient pas été invitées ; be my guest! je vous en prie! ;2 Biol hôte m.B modif [ singer, speaker, conductor etc] invité ; guest book livre m d'or ; guest list liste f des invités ; guest night ( at club) soirée non réservée aux membres d'un club ; guest star gen invité(e) d'honneur ; ( in film credits) avec la participation de ; making a guest appearance on tonight's show is X pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X ; our guest speaker tonight is… notre invité(e) ce soir est…
См. также в других словарях:
payant — payant, ante [ pɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1260 « qui doit être payé »; de payer 1 ♦ (1798) Qui paie. Spectateurs payants, hôtes payants (opposé à invités). N. Loc. fam. Les cochons de payants, terme de mépris désignant les acheteurs, les… … Encyclopédie Universelle
payant — payant, ante (pè ian, ian t ) adj. 1° Qui paye. De dix que nous étions à ce dîner, il n y en avait que quatre payants. Substantivement. Le nombre des payants était de six seulement. 2° Pour quoi on paye. Billet payant, billet que l on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spectacle — (spè kta kl ) s. m. 1° Tout ce qui attire le regard, l attention, arrête la vue. • Au spectacle sanglant d un ami qu il faut suivre...., CORN. Poly. III, 3. • Auguste journée où ces deux rois [d Espagne et de France], avec leur cour d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAYANT — ANTE. adj. Qui paye. De dix que nous étions à ce dîner, il n y en avait que quatre payants. Le nombre des payants était de six seulement. Dans cette dernière phrase, Payant est employé substantivement. Billet payant, Billet que l on achète pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAYANT, ANTE — adj. Qui paie. De dix que nous étions à ce dîner, il n’y avait que quatre personnes payantes. Substantivement, Le nombre des payants était de six seulement. Billet payant, Billet que l’on achète pour voir un spectacle, pour aller à un bal, à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Robert Payant — Nom de naissance Robert Payant Naissance 1947 Huntingdon (Québec) Nationalité Canadienne Activité(s) Animateur, auteur, chanteur et conteur Œuvres réputées Ses … Wikipédia en Français
Place de spectacle — Pour les articles homonymes, voir Place. Une place de spectacle, ou place, est un bien immatériel qui assure à son détenteur un accès personnel à un spectacle ou à une manifestation publique lorsqu il est présenté aux personnes qui régulent l… … Wikipédia en Français
Mondial Choral Loto-Québec — Concert Classique Concert d envergure en plein air … Wikipédia en Français
Rhinocéros célèbres en Europe — Cet article est une liste des rhinocéros qui sont parvenus vivants dans le bassin méditerranéen et en Europe, du IIIe siècle av. J.‑C. jusqu au XVIIIe siècle. De par la rareté de cet animal et son aspect terrifiant, les premières… … Wikipédia en Français
Gala de bienfaisance — Un gala de bienfaisance (ou concert de bienfaisance) est un spectacle payant donné par des célébrités dont le bénéfice est versé à une œuvre caritative (comme la croix rouge ou Amnesty International). Le gala peut prendre différentes formes … Wikipédia en Français
Gala De Bienfaisance — Un gala de bienfaisance (ou concert de bienfaisance) est un spectacle payant donné par des célébrités dont le bénéfice est versé à une œuvre caritative (comme la croix rouge ou Amnesty International). Le Gala peut prendre différente forme air d… … Wikipédia en Français